文/ Libra

　　中国有没有引起广泛国际影响的设计论坛？答案是肯定的——经过数届的洗礼，香港设计中心发起的香港设计营商周已经成为亚洲最大规模的设计盛事。

　　最新一届香港设计营商周于2007年12月10 至15日在香港会展中心举行，并邀得意大利为合作伙伴国家。本次营商周的主要项目包括超过30位国际顶尖设计师出席的国际论坛，以及云集设计精英的香港设计中心周年颁奖晚宴。营商周的主题更关注设计与商业的结合、关注设计如何塑造品牌、并努力探讨如何保护创意产业的正确方向。在营商周上，“意式雅座·意大利座椅设计五十年展”和创意“9707”成为人们关注的亮点。

　　大师阵营Mario Bellini到Marc Newson

　　香港设计营商周旨在鼓励商界善用设计的潜能并从中发掘其商业价值，成立已有六年，每年均邀得超过100位来自设计界、商界及教育界的权威出席，本届应邀出席的国际级设计师名单包括：当今最炙手可热的设计才俊Tom Dixon及Marc Newson、意大利设计大师Mario Bellini、Massimiliano Fuksas、 Michele De Lucchi、Massimo Iosa Ghini 及Ernesto Gismondi；以及来自亚洲的创作及设计专才柴田文江及Tony Suppattranont。这样的阵容足够说明香港设计营商周的国际化，而国内也能从与国际级设计师的对话中获得更广泛的视野，拓宽设计的思路。

　　意大利人尽展椅子功夫

　　意大利为本年设计营商周的伙伴国家。为配合意大利的主题，大会邀请了十多位当地的设计大师出席，参与的设计师阵容，除在该国以外，为史上阵容最大。这些大师级人马包括Alberto Meda 、Mario Bellini等，他们在国际设计界均享有极崇高的地位。

　　而在设计营商周之前就开展的“意式雅座·意大利座椅设计五十年展”更是吸引眼球。这个展览除了展出20世纪末叶的椅子设计，更述说了这段意大利称雄的座椅设计史与设计哲学——优质的椅子必须是创意与实用并重，同时亦能兼顾生产上的问题。有时必须通过严峻的挑战，方能使每一位设计名家的创作意念得以实践。而展览中有些设计，已成为了设计界的“文化符号”（Cult Objects），以艺术品的身份，在世界各大卖场引领潮流。

　　“9707”大牌名师限量设计

　　关注中国、关注香港设计仍然是设计营商周的重要主题。

　　2007年适逢香港回归祖国十周年，今年的设计营商周特别加入“9707”项目，彰显设计与商业的紧密互惠关系。在“创意9707”高峰论坛上，当被问及什么是中国设计时，著名设计师靳埭强说：“我们是在强调中国文化、中国元素的设计，但是中国元素的设计不是说要把外形做得像。我们真正要关注的是中国人的生活，中国人流传下来的美德。比如‘尊老爱幼’是告诉我们在设计中要考虑到不同的人群，比如中国人的生活在发生变化，我们怎样把设计做得与这个变化相契合？这才是要做中国设计时思考的方向。”

　　在“9707”项目中，10个国际知名品牌和10位设计大师首度联合起来，共同设计及生产了10件限量创作品，展现中国的文化与设计。这10位设计师包括香港负有盛名的设计师张智强、刘小康、陈幼坚等，10家世界顶级品牌则为Alessi、乔治贾森（Georg Jensen）、Herman Miller、KEF、LeSportsac、天地之心（Life of Circle）、o.d.m、哥本哈根皇家瓷器（Royal Coperhagen）、菲拉格慕（Salvatore Ferragam）和上海滩（Shanghai Tang）。这些设计作品总体来说带有浓厚的中国味道，表现了文化对设计师本身潜移默化的影响。